# Ordres del menú

## El menú Fitxer

&Maj;F4 Fitxer Fitxer de text nou...

  Crea un fitxer de text nou a la carpeta actual, llevat que s'especifiqui una altra carpeta. Un cop creat el fitxer nou s'obrirà per a editar-lo.

F7 Fitxer Carpeta nova

  Crea una carpeta nova a la carpeta actual.

&Alt;&Ctrl;S Fitxer Enllaç simbòlic nou...

  Crea un enllaç simbòlic cap al fitxer seleccionat.

F3 Fitxer Visualitza el fitxer

  Obre el fitxer seleccionat per a la seva visualització.

F4 Fitxer Edita el fitxer

  Obre el fitxer seleccionat per a editar-lo.

F5 Fitxer Copia a l'altre plafó

  Copia els fitxers o carpetes seleccionades a l'altre plafó.

F6 Fitxer Mou

  Obre un diàleg per a moure els fitxers o carpetes seleccionades a una ubicació específica.

&Alt;&Maj;P Fitxer Empaqueta...

  Crea un arxiu nou de tots els fitxers i carpetes seleccionades en el plafó actiu.

&Alt;&Maj;U Fitxer Desempaqueta...

  Desempaqueta tots els fitxers seleccionats en el plafó actiu.

&Alt;&Maj;E Fitxer Comprova l'arxiu

  Prova l'arxiu per a la corrupció.

Fitxer Compara per contingut...

  Compara els dos fitxers actuals per contingut -un de cada plafó mitjançant una utilitat gràfica de diff externa-. De manera predeterminada, s'utilitza el &kompare;, però també podreu emprar, &pex;, xxdiff o KDiff3, canvieu-lo a la pàgina Dependències del Konfigurador.

&Maj;F2 Fitxer Reanomena de forma massiva...

  Aquesta opció de menú inicia el Krename, un reanomenador per lots extern molt potent.

  ### Característiques del Krename

  - Reanomena una llista de fitxers basant-se en un conjunt d'expressions

  - Copia/mou una llista de fitxers a una altra carpeta

  - Converteix els noms de fitxer a majúscules/minúscules

  - Afegeix números als noms de fitxer

  - Cerca i substitueix parts del nom de fitxer

  - Reanomena els fitxers MP3/OGG Vorbis basant-se en les seves etiquetes ID3

  - Estableix les dates d'accés i de modificació

  - Canvia els permisos i el propietari del fitxer

  - Una API de connector que permet estendre amb les característiques del KRename

  - Reanomena les carpetes de manera recursiva

  - Funcionament dels KFilePlugins

  - Desfà el reanomenament

  - I molt més...

Fitxer Crea una suma de verificació...

  Crea una suma de verificació del/s fitxer/s i/o carpeta/es.

Fitxer Comprova la suma de verificació...

  Comprova la suma de verificació

&Ctrl;P Fitxer Divideix el fitxer...

  La funció divideix el fitxer permet dividir un fitxer en múltiples fitxers més petits, de manera que pugueu emmagatzemar-lo en diversos suports més petits (com disquets, unitats zip...) o enviar-los per correu electrònic.

&Ctrl;B Fitxer Reajunta els fitxers...

  La funció reajunta els fitxers permet combinar múltiples fitxers en un sol fitxer després d'amprar la funció divideix el fitxer.

&Ctrl;Q Fitxer Surt

  Tanca el &krusader; i neteja la carpeta temporal, el mateix que prémer la tecla F10.

## El menú Edita

&Ctrl;X Edita Retalla

  Retalla els fitxers seleccionats al porta-retalls per a moure'ls a una altra ubicació.

&Ctrl;C Edita Copia

  Copia els fitxers seleccionats al porta-retalls per a moure'ls a una altra ubicació.

&Ctrl;V Edita Enganxa

  Enganxa els elements retallats o copiats anteriorment des del porta-retalls a la carpeta actual.

F8 Edita Suprimeix

  Suprimeix els fitxers seleccionats.

&Ctrl;+ Edita Selecciona un grup...

  Obre un diàleg que permetrà seleccionar fitxers en el plafó actiu. En el diàleg Cerca per, poseu els principals criteris de cerca. Introduïu un nom de fitxer, un comodí (`*.o.*`, `*.c` &etc;) o ambdós -separats per un espai-. Quan s'empra `'text'`, el resultat serà el mateix que `'*text*'`. Podreu excloure fitxers de la cerca amb «'|'» (&pex;, `'*.cpp *.h | *.moc.cpp'`). Amb el gestor de perfils podreu gestionar les vostres seleccions per a un ús futur. Fer doble clic sobre un perfil és el mateix que introduir la selecció i prémer el botó D'acord. Més opcions per al diàleg Selecciona un grup s'expliquen en el diàleg de Cerca, les quals són bàsicament els mateixos diàlegs.

&Ctrl;- Edita Desselecciona el grup...

  El contrari de Selecciona un grup. Els fitxers que coincideixin amb el patró del plafó actiu seran desseleccionats.

&Alt;+ Edita Selecciona-ho tot

  Selecciona tots els fitxers en el plafó actiu. També podreu seleccionar totes les carpetes activant l'opció Selecciona automàticament les carpetes a la pàgina Plafó del Konfigurador.

&Alt;- Edita Desselecciona-ho tot

  Anul·la la selecció de tots els fitxers en el plafó actiu.

&Alt;* Edita Inverteix la selecció

  Inverteix l'estat de selecció de tots els fitxers en el plafó actiu (&ead;, els fitxers seleccionats no seran seleccionats i els fitxers sense seleccionar seran seleccionats).

Edita Restaura la selecció

  Restaura l'estat de selecció previ dels elements sense seleccionar.

&Ctrl;F Edita Cerca a la carpeta...

  Alterna la funció de cerca ràpida del &krusader;.

&Alt;&Maj;C Edita Compara les carpetes

  Alterna la funció compara les carpetes del &krusader;.

Edita Configuració de la comparació

  Configura la funció Compara les carpetes.

  - Selecciona els més nous i els desaparellats (omissió)

  - Selecciona els desaparellats

  - Selecciona els més nous

  - Selecciona els diferents i els desaparellats

  - Selecciona els diferents

Edita Calcula l'espai ocupat

  Calcula l'espai ocupat dels fitxers i carpetes, arxius i sistemes de fitxers remots.

&Alt;&Intro;Edita Propietats...

  Obre el diàleg de propietats per al fitxer seleccionat. (KP es refereix al teclat numèric).

## El menú Ves

&Alt;&Up; Ves Amunt

  Navega cap a la carpeta superior del plafó actiu.

&Alt;&Left; Ves Enrere

  Navega cap a la carpeta anterior en el plafó actiu.

&Alt;&Right; Ves Endavant

  Navega cap a la següent carpeta visualitzada en el plafó actiu. Només esdevindrà disponible quan s'empri Ves Enrere.

&Alt;&Home; Ves Inici

  Navega cap a la carpeta d'inici de l'usuari actual.

&Ctrl;&Retro; Ves Arrel

  Navega cap a la carpeta arrel del sistema.

&Ctrl;Z Ves &URL; populars...

  Mostra una llista de les carpetes vistes amb freqüència des de la qual podreu navegar fent doble clic.

&Ctrl;&Maj;J Ves Estableix un punt de retorn

  Estableix la carpeta actual com un punt de «salt cap enrere». Per a navegar cap aquesta carpeta amb rapidesa, seleccioneu l'element de menú Ves Punt de retorn.

&Ctrl;J Ves Torna a un punt de retorn

  Retorna al «punt de retorn» anterior.

## El menú Visualitza

L'acció en aquest submenú generalment afecta la sessió actual del &krusader;. Si voleu fer canvis permanents, empreu la pàgina d'inici del Konfigurador.

Visualitza Apropa

  Fa créixer l'escala de la vista.

Visualitza Allunya

  Fa disminuir l'escala de la vista.

Visualitza Zoom predeterminat

  Reinicia l'escala de la vista.

&Alt;&Maj;D Visualitza Vista detallada

  Mostra els noms de fitxer, la mida del fitxer, la data i hora de creació i els seus atributs.

&Alt;&Maj;B Visualitza Vista breu

  Mostra només els noms dels fitxers.

&Alt;. Visualitza Mostra els fitxers ocults

  Alterna l'opció per a mostrar els fitxers ocults en els plafons del &krusader;.

&Maj;F10 Visualitza Tots els fitxers

  Desactiva tots els filtres i mostra tots els fitxers.

&Maj;F12 Visualitza A mida

  Permet posar un filtre a mida en el plafó del &krusader;. Només es mostraran els fitxers que coincideixin amb els patrons i carpetes del filtratge. No oblideu desactivar el filtre a mida després del seu ús, o alguns fitxers podrien no ser visibles.

Visualitza Mostra les vistes prèvies

  Si està marcada, mostrarà les vistes prèvies de tots els fitxers i carpetes en el plafó actiu.

Visualitza Selecciona el joc de caràcters remot

  Selecciona el joc de caràcters remot per a les connexions remotes.

&Ctrl;R Visualitza Torna a carregar

  Actualitza el contingut del plafó actiu.

Visualitza Desa la configuració com a predeterminada

  Permet desar la configuració de vista de la pestanya actual per a les noves instàncies d'aquest tipus de vista.

Visualitza Aplica la configuració a la resta de pestanyes

  Permet aplicar la configuració de vista de la pestanya actual a les altres pestanyes.

## El menú Accions d'usuari

Aquí podreu afegir les vostres pròpies entrades de menú definint les vostres pròpies Accions d'usuari.

Accions d'usuari Gestiona les accions d'usuari...

  Obre el gestor d'Accions d'usuari.

&Meta;A Accions d'usuari Multimèdia Posa a la cua de l'Amarok

  Afegeix els elements seleccionats a la llista de reproducció de l'&amarok;.

&Ctrl;&Alt; Accions d'usuari Mostres Plafons de mida igual

  Estableix la relació entre els dos plafons al 50/50.

&Ctrl;E Accions d'usuari Mostres Edita com a administrador

  Permet editar un fitxer amb el kwrite utilitzant els permisos d'administrador.

&Ctrl;&Alt;M Accions d'usuari Mostres Munta

  Munta un sistema de fitxers nou.

&Ctrl;&Alt;C Accions d'usuari Mostres Copia l'element actual al porta-retalls

  Copia el nom de l'element actual al porta-retalls.

&Meta;F5 Accions d'usuari Sistema Còpia de seguretat de l'actual

  Fa una còpia de seguretat del fitxer actual a la carpeta actual i pregunta a l'usuari pel nom nou del fitxer. De manera predeterminada, s'afegeix `.old` al nom del fitxer original.

&Meta;1 Accions d'usuari Interfície d'usuari Ordena per nom

  Quan aquesta acció està activada, la clau d'ordenació principal en el plafó del &krusader; esdevindrà per nom de fitxer.

&Meta;2 Accions d'usuari Interfície d'usuari Ordena per extensió

  Quan aquesta acció està activada, la clau d'ordenació principal en el plafó del &krusader; esdevindrà per extensió de fitxer (la part del nom de fitxer després de l'últim «.»). Això és útil per a agrupar els fitxers del mateix tipus.

&Meta;3 Accions d'usuari Interfície d'usuari Ordena per mida

  Quan aquesta acció està activada, la clau d'ordenació principal en el plafó del &krusader; esdevindrà per la mida del fitxer. Això és útil per a determinar els fitxers més grans en una certa carpeta.

&Meta;4 Accions d'usuari Interfície d'usuari Ordena per modificat

  Quan aquesta acció està activada, la clau d'ordenació principal en el plafó del &krusader; esdevindrà per la data de modificació. Això és útil per a trobar els fitxers en els quals hem treballat recentment.

## El menú Eines

&Ctrl;S Eines Cerca...

  Obre el KruSearcher -el mòdul de cerca del &krusader;-.

&Ctrl;&Maj;L Eines Ubica...

  Obre el frontal &IGU; per al «locate», per a cercar fitxers amb rapidesa.

&Ctrl;Y Eines Sincronitza les carpetes

  La funció sincronitzar les carpetes compara els plafons esquerre i dret i mostra les diferències entre ells. Després de la funció de comparació, podreu moure els fitxers/carpetes perquè puguin sincronitzar-se.

&Alt; / Eines Gestor del muntatge...

  Obre un submenú amb elements per a obrir el Gestor del muntatge o muntar/desmuntar diversos punts de muntatge.

&Alt;&Maj;S Eines Ús del disc...

  Obre l'Ús del disc.

&Ctrl;N Eines Connexió de xarxa nova

  Obre el diàleg Connexió de xarxa nova per a iniciar una connexió &FTP;, SMB, FISH o SFTP amb un amfitrió remot. Si deixeu buits els camps nom d'usuari i contrasenya, s'iniciarà una sessió com a anònim. Podreu apuntar aquestes sessions remotes.

&Ctrl;&Maj;D Eines Desconnecta de la xarxa

  Finalitza la connexió remota al plafó actiu i torna al camí del començament.

Eines Inicia el terminal

  Obre una finestra de terminal a la carpeta predeterminada (generalment la vostra carpeta d'inici). Podreu triar la vostra aplicació de terminal preferida a la pàgina General del Konfigurador.

&Alt;&Maj;K Eines Inicia el Krusader en mode administrador

  Inicia el &krusader; en mode administrador a la mateixa ubicació. Aquest mode requereix el `kdesu`, si no està disponible o si preferiu, &pex;, el `gksu` quan empreu el GNOME, podreu canviar aquest comportament a la pàgina Dependències del Konfigurador.

  Aneu amb compte quan empreu el &krusader; amb PRIVILEGIS d'ADMINISTRADOR (ROOT).

Eines Buida la paperera

  Buida la paperera.

## El menú Finestra

&Ctrl;&Maj;N Finestra Pestanya nova

  Obre una pestanya nova en el plafó actiu.

Finestra Des/bloqueja els estris

  Bloqueja i després desbloqueja la pestanya actual en el plafó actiu.

&Ctrl;&Alt;&Maj;N Finestra Duplica la pestanya actual

  Obre una pestanya nova, la qual serà un duplicat de la pestanya activa en el plafó actiu.

&Ctrl;&Maj;O Finestra Mou la pestanya actual a l'altre costat

  Mou la pestanya actual a l'altre costat de la finestra del &krusader;.

&Ctrl;W Finestra Tanca la pestanya actual

  Tanca la pestanya actual en el plafó actiu. Aquesta ordre només estarà disponible si hi ha més d'una pestanya en el plafó actiu.

Finestra Tanca les pestanyes inactives

  Tanca totes les pestanyes en el plafó actiu excepte l'activa.

Finestra Tanca les pestanyes duplicades

  Tanca totes les pestanyes duplicades en el plafó actiu.

&Ctrl;. Finestra Pestanya següent

  Tanca la pestanya següent en el plafó actiu. Aquesta ordre només estarà disponible si hi ha més d'una pestanya en el plafó actiu.

&Ctrl;, Finestra Pestanya anterior

  Tanca la pestanya anterior en el plafó actiu. Aquesta ordre només estarà disponible si hi ha més d'una pestanya en el plafó actiu.

&Alt;&Maj; L Finestra Perfils

  Obre un menú on es podran desar i restaurar els perfils del plafó.

&Ctrl;U Finestra Intercanvia els plafons

  El plafó esquerre es convertirà en el plafó dret i viceversa, només s'intercanviaran les pestanyes actuals.

&Ctrl;&Maj;U Finestra Intercanvia els costats

  Tot el plafó esquerre es convertirà en el plafó dret i viceversa, només s'intercanviaran totes les pestanyes.

&Ctrl;&Alt;R Finestra Mode vertical

  Alterna el plafó de llista entre els modes horitzontal i vertical.

&Ctrl;&Alt;F Finestra Alterna l'emulador de terminal a pantalla completa

  Alterna el mode de pantalla completa de l'emulador de terminal. Aquesta opció només estarà disponible quan estigui activat Mostra l'emulador de terminal.

Finestra Desa la posició

  Desa la mida i la posició actuals de la finestra principal del &krusader;. Aquesta acció es pot automatitzar amb Desa l'última ubicació, mida i configuració dels plafons a la pàgina d'inici del Konfigurador.

## El menú Arranjament

Arranjament Barres d'eines Mostra la barra d'eines principal

  Si està marcada mostrarà la Barra d'eines principal.

Arranjament Barres d'eines Mostra la barra d'eines de treballs

  Si està marcada mostrarà la Barra d'eines de treballs.

Arranjament Barres d'eines Mostra la barra d'eines d'accions

  Si està marcada mostrarà la Barra d'eines d'accions.

Arranjament Mostra la barra d'estat

  Si està marcada mostrarà la barra d'estat.

Arranjament Mostra la barra tecles de funció

  Si està marcada mostrarà la barra tecles de funció.

&Ctrl;&Alt;T Arranjament Mostra Emulador de terminal

  Si està marcada mostrarà l'emulador de terminal.

Arranjament Mostra la línia d'ordres

  Si està marcada mostrarà la línia d'ordres.

Arranjament Configuració del mode d'execució d'ordres

  Permet escollir el mode d'execució de l'ordre. Podreu triar entre una de les següents opcions.

  - Inicia i oblida: inicia l'execució i no espera el resultat.

  - Mostra la sortida estàndard i d'error per separat: mostra la sortida a la sortida estàndard i d'error estàndard en els plafons separats.

  - Mostra la sortida estàndard i d'error juntes: mostra la sortida a la sortida estàndard i d'error estàndard en un únic plafó (mode predeterminat).

  - Inicia en un terminal nou: executa l'ordre en una finestra de terminal nova.

  - Executa l'ordre en l'emulador de terminal incrustat: envia l'ordre a l'emulador de terminal incrustat.

Arranjament Mode de la cua de treballs

  Alterna el mode Gestor de la cua. Si està marcada, en prémer F2 o el botó corresponent en el diàleg copia/mou, es començarà immediatament la feina, fins i tot si hi ha treballs en execució a la cua. Si no està marcada, el treball es col·locarà a la cua si la cua no es troba buida. Altrament, el treball s'iniciarà immediatament.

Arranjament Configura les dreceres...

  Obre un diàleg que permetrà configurar els lligams de tecla del &krusader;.

  Amb els botons Importa les dreceres i Exporta les dreceres podreu carregar i desar un perfil amb els lligams de tecla. Això permetrà al &krusader; tenir el Total Commander, Midnight Commander, foo_commander o els vostres lligams de tecla personalitzats. L'única limitació serà que els lligams de tecla globals del &plasma; i alguns lligams de tecla del &krusader; encara no es poden canviar, així com algunes característiques de foo-commander que no tenim o no necessitem. Els lligams de tecla s'emmagatzemen a `/usr/share/krusader`, el `foo.keymap.info` conté una descripció, `foo.keymap` és un fitxer «ini» que conté els lligams de tecla. Fins al &krusader;-1.70.1 aquest era un fitxer binari, el &krusader; és compatible amb les versions anteriors per tal d'importar aquest format binari heretat. Si hi ha un fitxer de text `*.keymap.info`, el &krusader; el mostrarà, mostrant informació addicional sobre el fitxer amb lligams de tecla que s'ha carregat. Aquí tindreu l'oportunitat de sortir sense importar el fitxer amb lligams de tecla proposat.

  Es proporciona un fitxer amb els lligams de tecla del Total Commander, pugeu les vostres perquè estiguin disponibles per a la comunitat del &krusader;. Gràcies!

Arranjament Configura les barres d'eines...

  Obre un diàleg que permet configurar la Barra d'eines principal o la Barra d'eines d'accions. Podreu afegir botons d'acció a les vostres Accions d'usuari preferides a la barra d'eines desitjada.

Arranjament Configura el &krusader;...

  Obre el Konfigurador -el centre de configuració del &krusader;-.

## El menú Ajuda

De manera addicional, el &krusader; té la configuració comuna al &kde; i els elements del menú Ajuda. Per a obtenir més informació, llegiu la secció sobre El menú Ajuda en els Fonaments del &kde;.