# Nota dels editors

Com podeu observar, aquest manual ha estat escrit per diversos autors. L'esborrany d'explicació de les noves característiques és creat pels desenvolupadors a la llista de correu krusader-devel i els editors afegeixen aquesta informació en aquest manual. Hem tingut molta cura de la coherència tècnica i del vocabulari. Els autors escriuen en anglès encara que no sigui la seva llengua materna. Per tant, podríeu observar construccions estranyes en les frases. No dubteu a fer-nos saber, si qualsevulla cosa no us ha quedat clara.

La força més gran del projecte de codi obert es deriva de l'obtenció de comentaris dels usuaris. Per això, ens encantaria escoltar el que heu de dir. Els col·laboradors amb la documentació sempre són benvinguts! Atès que es tracta d'una tasca que consumeix molt de temps. Si teniu idees sobre com millorar el contingut, si voleu escriure sobre una característica sense documentar del &krusader; o si teniu comentaris o suggeriments sobre el Manual del &krusader;, feu-nos-ho saber. Podeu contactar amb nosaltres fins i tot si trobeu errors tipogràfics!

Per a obtenir informació sobre el projecte de documentació del &krusader;, poseu-vos en contacte amb el coordinador de la seva documentació, en Yuri Chornoivan yurchor@ukr.net.

Aquest manual està disponible en diversos formats.

- mitjançant el menú Ajuda quan s'empra el &krusader;

- el manual en línia

La versió més recent d'aquest manual està disponible quan s'utilitza el &krusader; des de Git.

Si esteu utilitzant una versió en desenvolupament o el &git;, és possible que les característiques noves encara no estiguin al «Manual del &krusader;». Llegiu el fitxer Changelog que es troba en línia o al codi font del &krusader; per a obtenir més informació sobre les noves característiques. Per a obtenir una breu descripció, llegiu el fitxer NEWS que es troba en línia o en el codi font del &krusader;. Els comentaris dels usuaris i els informes d'error sempre seran benvinguts!

Totes les marques registrades i drets d'autor en aquest manual pertanyen als seus respectius propietaris.